CYRYLICA

Солнечный круг, небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Милый мой друг, добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять сердце опять
Не устает повторять:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Тише, солдат, слышишь, солдат,-
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Против беды, против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце - навек! Счастье - навек! -
Так повелел человек.

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я. 

TRANSLITERACJA ŁACIŃSKA

Solnječnyj krug, njebo vokrug -
Eto risunok mal'čiški.
Narisoval on na listkje
I podpisal v ugolkje:

Pust' vsjegda budjet solncje,
Pust' vsjegda budjet njebo,
Pust' vsjegda budjet mama,
Pust' vsjegda budu ja.

Milyj moj drug, dobryj moj drug,
Ljudjam tak hočjetsja mira.
I v tridcat' pjat' sjerdcje opjat'
Nje ustajet povtorjat':

Pust' vsjegda budjet solncje,
Pust' vsjegda budjet njebo,
Pust' vsjegda budjet mama,
Pust' vsjegda budu ja.

Tišje, soldat, slyšiš', soldat,-
Ljudi pugajutsja vzryvov.
Tysjači glaz v njebo gljadjat,
Guby uprjamo tvjerdjat:

Pust' vsjegda budjet solncje,
Pust' vsjegda budjet njebo,
Pust' vsjegda budjet mama,
Pust' vsjegda budu ja.

Protiv bjedy, protiv vojny
Vstanjem za naših mal'čišjek.
Solncje - navjek! Sčast'je - navjek! -
Tak povjeljel čjelovjek.

Pust' vsjegda budjet solncje,
Pust' vsjegda budjet njebo,
Pust' vsjegda budjet mama,
Pust' vsjegda budu ja.